14 Ofertas de Asistentes Legales en Costa Rica

Descripción del puesto Como Asistente Legal - Cobro Judicial en LatamLex Abogados, serás responsable de apoyar en la gestión y preparación de documentos legales, funciones en el departamento de notificaciones y recuperación de activos, asistencia administrativa y comunicación con clientes. Tus tareas diarias incluirán la preparación de documentos legales, gestión de embargos, seguimiento de casos de cobro judicial. Este es un puesto de tiempo completo y se realizará de manera presencial en nuestras oficinas ubicadas en Escazú.

Requisitos

• Estudiante de derecho, con conocimientos en derecho procesal civil y experiencia indispensable en cobro judicial.
• Experiencia en tramite en procesos de cobro judicial, en especifico en procesos monitorios desde la etapa de demanda, notificaciones notariales y tramite completo del proceso.
• Experiencia en asistencia administrativa y en funciones de asistente legal.
• Se valorarán habilidades adicionales como organización, proactividad y capacidad para trabajar en equipo.

El candidato ideal contribuirá al funcionamiento eficiente de la oficina con la gestión efectiva de sus tareas, brindando apoyo integral a los abogados socios de la firma. Este profesional trabajará en estrecha colaboración con el equipo de la oficina en áreas como derecho notarial, migratorio, corporativo, entre otras.

Buscamos una persona proactiva, organizada y con excelente capacidad de comunicación, que mantenga una interacción constante con los clientes, para atender sus necesidades de manera oportuna y profesional.

Responsabilidades

Apoyar en tareas varias generales, relacionadas con la práctica de derecho corporativo, notarial, migratorio, marcas, banca y finanzas, entre otros.

Brindar apoyo administrativo al equipo legal.

Manejo de archivos de referencia.

Manejo de plataformas de gobierno que apoyen el proceso de gestión del área legal: Registro, Hacienda, CCSS, INS, INA, Central Directo, entre otras.

Requerimientos

Estudiante Universitario en último año de Derecho.

Experiencia comprobada en asistencia legal, preferiblemente en las áreas mencionadas.

Dominio del inglés verbal y escrito (indispensable).

Coordinar y mantener una excelente comunicación con los clientes.

Buena presentación

Empatía y trato profesional para atender clientes tanto internos como externos con amabilidad.

Conocimiento de terminología jurídica – Comprender y utilizar correctamente el lenguaje legal.

Lealtad: Compromiso genuino con el equipo y los valores corporativos.

Legal Assistant – Full-Time (Santa Ana, Costa Rica)

We are seeking a highly motivated
Legal Assistant
to join our team on a
full-time, on-site basis
in Santa Ana. The ideal candidate will support our notarial and corporate practice, ensuring smooth operations and effective case management.

Responsibilities

• Provide administrative and legal support to attorneys and notaries.
• Draft, review, and translate legal documents (English Spanish).
• Handle direct communication with clients in both English and Spanish.
• Conduct legal research related to
  real estate transactions
  and
  corporate law
  .
• Assist in preparing and filing documents before public entities and registries.
• Manage scheduling, case files, and follow-up with authorities.

Qualifications

• Currently enrolled in
  at least the third year of law school
  .
• Proven and verifiable experience working with notaries
  is required.
• Solid background in
  real estate
  and
  corporate law
  .
• Fluency in English and Spanish
  (oral and written).
• Strong organizational skills, attention to detail, and client-service orientation.
• Must own a
  vehicle
  and have
  immediate availability
  .

What We Offer

• Full-time, in-person role at our Santa Ana offices.
• Exposure to high-level
  real estate
  and
  corporate transactions
  .
• Professional development within a dynamic legal environment.

If you meet the requirements and are looking for an opportunity to grow your legal career, please submit your CV and a short cover letter in English.

Asistente Legal – Tiempo Completo (Santa Ana, Costa Rica)

Estamos en la búsqueda de un(a)
Asistente Legal
altamente motivado(a) para unirse a nuestro equipo en modalidad
presencial y tiempo completo
en Santa Ana. La persona ideal brindará apoyo a nuestra práctica notarial y corporativa, asegurando un funcionamiento eficiente de la oficina y una gestión efectiva de los casos.

Responsabilidades

• Brindar apoyo administrativo y legal a abogados y notarios.
• Redactar, revisar y traducir documentos legales (español inglés).
• Atender directamente a clientes en inglés y español.
• Realizar investigaciones jurídicas en materia de
  bienes raíces
  y
  derecho corporativo
  .
• Colaborar en la preparación y presentación de documentos ante entidades públicas y registros.
• Gestionar agendas, expedientes y seguimiento de trámites ante autoridades.

Requisitos

• Estudiante activo(a) de
  al menos tercer año de Derecho
  .
• Experiencia comprobable y verificable en notariado
  .
• Conocimientos sólidos en
  bienes raíces
  y
  derecho corporativo
  .
• Dominio avanzado del inglés y español
  , tanto oral como escrito.
• Habilidades organizativas, atención al detalle y orientación al servicio al cliente.
• Contar con
  vehículo propio
  y
  disponibilidad inmediata
  .

Ofrecemos

• Puesto
  presencial y a tiempo completo
  en nuestras oficinas en Santa Ana.
• Exposición a transacciones de alto nivel en
  bienes raíces
  y
  derecho corporativo
  .
• Oportunidades de desarrollo profesional en un entorno legal dinámico.

Si cumple con los requisitos y desea impulsar su carrera legal, por favor envíe su currículum y una carta de presentación en inglés.

Descripción de la empresa
La firma se especializa en derecho de la contratación pública nacional e internacional con más de 10 años de presencia en el mercado.

Descripción del puesto
Como Asistente Legal en Tenders & Commercial Law TCL, te encargarás de la preparación de documentos legales y de ofrecer asistencia administrativa en el día a día. Serás responsable de la comunicación con clientes y de asegurar que todos los procedimientos legales se realicen de manera eficiente. Este es un puesto de tiempo completo con modalidad híbrida, lo que significa que parte del trabajo se realizará en nuestras oficinas de Curridabat y parte desde casa.

Requisitos

• Conocimientos en derecho y capacidad para gestionar documentación legal.
• Experiencia en la preparación de documentos legales y asistencia en procedimientos legales.
• Habilidades en comunicación y asistencia administrativa para apoyar tanto a los clientes como al equipo interno.
• Otras aptitudes valoradas incluyen la capacidad de trabajar en equipo, atención al detalle, una mentalidad proactiva y altos valores éticos.

Contribuir al cumplimiento de los objetivos del área mediante la realización de investigaciones especializadas, la redacción de informes técnicos, la gestión de trámites ante instituciones públicas, y la coordinación de trabajos regionales. El puesto requiere habilidades técnicas en investigación y redacción profesional.

Tareas a Realizar

• Investigaciones y preparación de informes.
• Gestiones ante instituciones públicas.
• Coordinación de trabajos regionales.

Buscamos incorporar un Asistente Legal para apoyar a nuestro equipo legal bancario. Si eres una persona dinámica, con excelente capacidad de comunicación, comprometida con el aprendizaje y el trabajo en equipo, esta es tu oportunidad.

Requisitos:

• Estudiante avanzado de Derecho (En 4to o 5to año, indispensable).
• Conocimiento en Microsoft Office (nivel intermedio).
• Inglés avanzado (Indispensable).
• Interés en temas bancarios y financieros (Asesoría de clientes)
• Experiencia previa en derecho (deseable, pero no indispensable).

Habilidades y cualidades que buscamos:

• Compromiso con la excelencia y los resultados.
• Actitud proactiva y muchas ganas de aprender.
• Orientación al servicio al cliente.
• Trabajo en equipo y capacidad para adaptarse a diferentes dinámicas.
• Buena presencia y habilidades de comunicación tanto oral como escrita.

Si cumples con los requisitos y te apasiona el derecho, esperamos tu postulación Únete a nuestro equipo y contribuye al éxito de proyectos desafiantes.

TLS es una firma legal boutique de derecho corporativo, resolución de conflictos y fiduciario, por lo que el candidato debe ser una persona organizada, analítica y con capacidad de trabajar bajo estándares internacionales y confidencialidad absoluta.

En
Partner
buscamos una persona proactiva y organizada para fortalecer nuestro equipo penal.

Si estás cursando 3.º a 5.º año de Derecho (o sos Bachiller), tenés vehículo propio y ya contás con experiencia en materia penal, nos encantaría conocerte.

En este rol vas a redactar escritos judiciales, tramitar diligencias en Gestión en Línea, y analizar casos penales con criterio, ordenando evidencia y construyendo cronologías claras. También te encargarás de la preparación y mantenimiento de expedientes en todas las etapas del proceso penal, el control de plazos y la coordinación de gestiones con despachos. Valoramos la confidencialidad, el trabajo en equipo y la atención al detalle.